On coherent conditional probabilities and disintegrations