Self-stabilized and dispersion-compensated passively mode-locked Yb:YAG laser