Monodromy of constant mean curvature surfaces in the hyperbolic space