Multifaceted functions of B cells in chronic hepatitis C virus infection