Bandgap-adjustment and enhanced surface photovoltage in Y-substituted LaTaIVO2N