Il censimento della città: il rilievo tecnologico e la strutturazione di banche dati per il patrimonio edilizio/The census of the city: the technological survey and the structuring of databases for the building heritage