Carta canta e mette "l'Istoria a soquadro"