The FAMU experiment: muonic hydrogen high precision spectroscopy studies