How to become “the most beautiful woman of the world”: Lina Cavalieri between voice, body and cinema