Effect of high pressure on competing exchange couplings in Li2VOSiO4