Scaling limits for the Ruijgrok-Wu model of the Boltzmann equation