Simulating a conical tuned liquid damper