Regularity results for a class of doubly nonlinear very singular parabolic equations