Abduction and chance discovery in science