Semiotic brains build cognitive niches. Biosemiotics of the disembodiment of the mind