"Aurora consurgens": un dossier aperto