Dal tempo egocentrico al tempo storico