Experimental and theoretical methodologies for cytokines bystander signalling