AGILE discovery of long duration MeV emission from GRB 080514B