Spatial practices, commoning and the peer production of culture: struggles and aspirations of grassroots groups in Eastern Milan