The anti-Hawking effect on a BTZ black hole with Robin boundary conditions