High-energy resummed distributions for the inclusive Higgs-plus-jet production at the LHC