Reconstruction of Traffic Speed Distributions from Kinetic Models with Uncertainties