Operationalization of the capability approach: from theory to practice. A review of techniques and empirical applications