Collagen hydroxylysine glycosylation: non-conventional substrates for atypical glycosyltransferase enzymes