Cusps of hyperbolic 4‐manifolds and rational homology spheres