Giancarlo De Carlo, tra Università e città