Shimura curves in the Prym loci of ramified double covers