Easy and efficient preconditioning of the isogeometric mass matrix