On Neumann problems for nonlocal Hamilton–Jacobi equations with dominating gradient terms