Male–male combats in a polymorphic lizard: residency and size, but not color, affect fighting rules and contest outcome