Theory of severe slowdown in the relaxation of rings and clusters with antiferromagnetic interactions