Micelles as nanosized containers for the self-assembly of multicomponent fluorescent sensors