La “vera commedia” del Corneliani e le ‘passioni’ di Pietro Verri