Che cos'è che non va? Cinquant'anni dopo