Francesco Merloni, Dirigenza pubblica e amministrazione imparziale