Audio Description (AD), the transforming of visual images into words, was originally intended for visually impaired audiences, i.e. the primary users of this service. However, the benefits of AD can be extended to other users, including language learners of varying levels and ages. Furthermore, based on the level of sophistication or simplification of the AD text (in the forms, respectively, of ‘enriched’ and ‘easy-to-understand’ ADs), the service can be calibrated according to a diversity of individual needs. In this paper, we shall concentrate on the pedagogical potentials of both screen and art AD, and we will theorise and exemplify AD-based language-class activities that are based on the results from a small pilot focus-group activity.

Audio description as an effective learning tool in the L1 and L2 language class: Theory and applications in primary school settings

Perego, E.
Writing – Original Draft Preparation
;
2024-01-01

Abstract

Audio Description (AD), the transforming of visual images into words, was originally intended for visually impaired audiences, i.e. the primary users of this service. However, the benefits of AD can be extended to other users, including language learners of varying levels and ages. Furthermore, based on the level of sophistication or simplification of the AD text (in the forms, respectively, of ‘enriched’ and ‘easy-to-understand’ ADs), the service can be calibrated according to a diversity of individual needs. In this paper, we shall concentrate on the pedagogical potentials of both screen and art AD, and we will theorise and exemplify AD-based language-class activities that are based on the results from a small pilot focus-group activity.
2024
Multimodal Literacy in Education: Perspectives from Global Practices
Nickolas Komninos and Sonja Starc (Eds.)
Esperti anonimi
Inglese
Internazionale
STAMPA
175
196
22
978-3-631-90343-8
Peter Lang
Berlin
GERMANIA
Both authors contributed to the full chapter, with Christopher Taylor dealing specifically with screen AD and Elisa Perego dealing specifically with art AD.
Translation, audio description, visually impaired audiences, language learners, text simplification, enriched audio description, easy-to-understand language, English, pedagogy
https://www.peterlang.com/document/1521840
no
2 Contributo in Volume::2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
2
268
none
Perego, E.; Taylor, C.
info:eu-repo/semantics/bookPart
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11571/1514796
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact