Detection of scintillation light in coincidence with ionizing tracks in a LAr TPC