Charged particle acceleration by an intense wake-field excited in plasmas by either laser pulses or relativistic electron bunches