Recensione a Maria Corti, La lingua poetica avanti lo Stilnovo