Nomi di Sereni e Caproni: un'analisi contrastiva