Badoer, Filenio, Pizio: un trio bucolico a Venezia