Templated Synthesis of Copper(II) Azacyclam Complexes Using Urea as a Locking Fragment and Their Metal-Enhanced Binding Tendencies towards Anions