The Caginalp phase-field system with coupled dynamic boundary conditions and singular potentials