A refined Brunn-Minkowski inequality for convex sets