Phenotypic and genotypic data integration and exploration through a web-service architecture