Optical detection of quantum Hall effect of composite fermions and evidence of the ν=3/8 state