Molecular motions driven by transition metal redox couples: ion translocation and assembling-disassembling of dinuclear double-strand helicates