Hyperentangled mixed phased Dicke states: optical design and detection