A curve algebraically but not rationally uniformized by radicals